[music playing]
Wilkes University provides 23 NCAA Division III athletic teams, and about 20% of the student population are athletes.
As a Division III school, one of the things that they emphasize the most here is student athletes. So you're a student first, and then you're an athlete. Luckily, we have faculty members that really understand what that means, and they're very flexible with our schedules when it comes to classes and matches or games that we have.
On the court, we have our coaches who are always giving us different strategies and always pushing us to work our hardest. And then off the court, we have weekly meetings and we talk about how our classes are going, our schedules, and how we can improve both on and off the court.
The athletic facilities are state of the art. We have turf football fields, turf soccer fields, turf baseball field.
At Wilkes we have the McHale Athletic Center, and then we also have the Marts Center, which is our gym. You can have either athletes or if you're a student you can go down there and work out, which is really nice.
I love being a student athlete, because I have the opportunity to travel, and not only have the responsibility to win, but to portray the university as an excellent university that it is.
[SE ESCUCHA MÚSICA]
La Universidad de Wilkes proporciona 23 equipos atléticos de la División III de la NCAA, y cerca del 20% de la población estudiantil son atletas.
Como una escuela de la División III, una de las cosas que más destacan aquí son los estudiantes atletas. Así que primero eres un estudiante, y luego eres un atleta. Afortunadamente, tenemos miembros de la facultad que realmente entienden lo que eso significa, y son muy con nuestros horarios cuando se trata de clases y partidos o juegos que tenemos.
En la cancha, tenemos nuestros entrenadores que siempre nos dan diferentes estrategias y siempre nos empujan a trabajar duro. Y luego fuera de la cancha, tenemos reuniones semanales y hablamos de cómo van nuestras clases, nuestros horarios, y cómo podemos mejorar tanto dentro como fuera de la cancha.
Las instalaciones deportivas son de última generación. Tenemos campos de fútbol americano de césped, campos de fútbol de césped, campo de béisbol de césped.
En Wilkes tenemos el Centro Atlético McHale, y también tenemos el Centro Marts, que es nuestro gimnasio. Puedes tener atletas o si eres un estudiante puedes ir allí y hacer ejercicio, lo cual es muy agradable.
Me encanta ser un estudiante atleta, porque tengo la oportunidad de viajar, y no solo tengo la responsabilidad de ganar, sino de retratar a la universidad como la excelente universidad que es.
[背景音乐声]
威尔克斯大学拥有 23支NCAA第三级 运动队，大约 有20%的学生 是运动员。
作为一所第三级 院校，在这边他们 最为重视的事情之一 就是学生运动员。 就是说你首先是名学生， 那么其次你还是名运动员。 幸运的是，我们 的教职员工很理解 这件事情的意义， 而且他们在处理 我们在课程以及 比赛或赛事的 安排方面非常灵活。
在赛场上， 我们的教练 总是给我们提供 各种不同的战术， 并且总是激励我们 拼尽全力。 而在赛场下， 我们每周聚会， 大家一起交流自己 的课业进展情况、 我们的计划，以及 我们如何能够在 赛场上下都取得进步。
运动设施都 非常先进。 我们有草皮橄榄球 场、草皮足球场、 草皮棒球场。
在威尔克斯我们有 麦克海尔运动中心， 我们还有马尔斯中心， 这是我们的体育馆。 你可以是运动员， 或者如果你是 学生的话，也可以 去那边锻炼， 这真是非常棒。
我很喜欢学生运动员 这个身份，因为我有机会 游历各地，不仅 有责任去赢得 胜利，也有 责任去展现 这所大学的 优秀形象。
Translate